Will You Remember Me - April Matson

Posted by Gue Kelly | Posted in | Posted on 06:18

0


Você se lembrará de mim (tradução)

 Eu estou acabada
Ninguém ganhou
Estar sozinho
Me deu esperança

 As sementes que são semeadas
Aqui por mim mesma
Estão me dando esperança
Esperança para queimar novamente

 Se eu me lembrar de você,
Você se lembrará de mim?

 Se eu me lembrar de você,
Você se lembrará de mim?

 Isso me matou quando você se foi
Eu fiquei tão dilacerada
Me sentindo como uma ladra
Está me dando esperaça

 Agora que eu possa ver
Quem era pra mim ser
Agora que eu sou única
Eu posso me queimar novamente

 Se eu me lembrar de você,
Você se lembrará de mim?

 Se eu me lembrar de você,
Você se lembrará de mim?

 E é uma voz silenciosa
Tudo o que posso ouvir
Tocando nos meus ouvidos
E essa sua escolha silenciosa
Me fez ter medo
Me deixou em lágrimas

 Se eu me lembrar de você,
Você se lembrará de mim?

 (...)

Se você errou;

Posted by Gue Kelly | Posted in | Posted on 18:56

0


Se você errou, peça desculpas...
É difícil perdoar?
Mas quem disse que é fácil se arrepender?

Se você sente algo diga...
 É difícil se abrir?
Mas quem disse que é fácil encontrar alguém que queira escutar?

Se alguém reclama de você, ouça...
É difícil ouvir certas coisas?
Mas quem disse que é fácil ouvir você?

Se alguém te ama, ame-o...
É difícil entregar-se?
Mas quem disse que é fácil ser feliz?

Nem tudo é fácil na vida...

Mas, com certeza, nada é impossível.

- Cecília Meireles

What's Left Of Me - Nick Lachey

Posted by Gue Kelly | Posted in | Posted on 08:51

1



O que restou de mim (tradução)

Assisto minha vida passar
Na visão de trás do espelho
Retratos paralizados no tempo
Vão se tornando mais nítidas
Não quero disperdiçar mais um dia
Preso na sombra dos meus erros

Porque eu quero você
E eu sinto você
Espalhando-se debaixo da minha pele
Como a fome
Como uma queimadura
Para achar um lugar que eu nunca estive

Agora estou despedaçado
E estou perdendo força
Não sou metade do homem que eu pensei que seria
Mas você pode ficar com
O que restou de mim

 Estou morrendo por dentro
Aos poucos
Sem rumo
Mas perdendo a cabeça
Em círculos que não acabam
Fugindo de mim mesmo até
Que você me dê uma razão pra continuar de pé

 Porque eu quero você
E eu sinto você
Espalhando-se debaixo da minha pele
Como a fome
Como uma queimadura
Para achar um lugar que eu nunca estive

Agora estou despedaçado
E estou perdendo força
Não sou metade do homem que eu pensei que seria
Mas você pode ficar com
O que restou de mim

 Caindo rapidamente
Mal consigo respirar
Dê-me algo em que acreditar
Diga-me que não é tudo da minha cabeça
Leve o que restou desse homem
Torne-me completo novamente

 Porque eu quero você
E eu sinto você
Espalhando-se debaixo da minha pele
Como a fome
Como uma queimadura
Para achar um lugar que eu nunca estive

Agora estou despedaçado
E estou perdendo força
Não sou metade do homem que eu pensei que seria
Mas você pode ficar com
O que restou de mim

o que restou de mim..

Eu estou morrendo por dentro, veja
Estou perdendo a cabeça
Perdendo a cabeça
Estou simplesmente correndo em círculos o tempo todo

Você vai levar o que restou?
Você vai levar o que restou?
Você vai levar o que restou?
De mim...

Você vai levar o que restou?
Você vai levar o que restou?
Você vai levar o que restou?
Levar o que restou de mim..

Nem tudo é fácil;

Posted by Gue Kelly | Posted in | Posted on 14:27

0



É difícil fazer alguém feliz, assim como é fácil fazer triste.
É difícil dizer eu te amo, assim como é fácil não dizer nada
É difícil valorizar um amor, assim como é fácil perdê-lo para sempre.
É difícil agradecer pelo dia de hoje, assim como é fácil viver mais um dia.
É difícil enxergar o que a vida traz de bom, assim como é fácil fechar os olhos e atravessar a rua.
É difícil se convencer de que se é feliz, assim como é fácil achar que sempre falta algo.
É difícil fazer alguém sorrir, assim como é fácil fazer chorar.
É difícil colocar-se no lugar de alguém, assim como é fácil olhar para o próprio umbigo.
Se você errou, peça desculpas...
É difícil pedir perdão? Mas quem disse que é fácil ser perdoado?
Se alguém errou com você, perdoa-o...
É difícil perdoar? Mas quem disse que é fácil se arrepender?
Se você sente algo, diga...
É difícil se abrir? Mas quem disse que é fácil encontrar
alguém que queira escutar?
Se alguém reclama de você, ouça...
É difícil ouvir certas coisas? Mas quem disse que é fácil ouvir você?
Se alguém te ama, ame-o...
É difícil entregar-se? Mas quem disse que é fácil ser feliz?
Nem tudo é fácil na vida...Mas, com certeza, nada é impossível
Precisamos acreditar, ter fé e lutar
para que não apenas sonhemos, Mas também tornemos todos esses desejos,
realidade!.

- Cecilia Meireles
Assinar: Comentários (Atom)